Monda & Lironda

REVISTA AZUAYA ESPECIALIZADA EN CRÍTICA CULTURAL Y ESCRITURA CREATIVA

NÚMERO 33

AGOSTO 2026 | CUENCA, ECUADOR

Carta a María Herrera y Alexandra Lombeyda

Hola, María y Alexandra:

He leído Mi amiga Agostina y me ha gustado mucho. También me causó algunas inquietudes:

¿Creen ustedes que el mundo es diferente para cada persona?

¿Por qué se llama Agostina?

Yo tengo autismo, como todos que me dan miedo.

Yo no tengo raíces en los pies. A mí me gusta volar.

¿Siempre tiene Agostina que decir la verdad? Mi papi me dice que mienta alguna vez.

A mí me gustan los animales. Mi favorito es el puma, y fin.

Un lindo día.

Carlos Guillermo Vásconez Orellana

Hola Carlitos.

Acabamos de leer tu carta y nos ha emocionado cada una de tus palabras. ¡Gracias! Escribes muy bonito.

Nos alegra mucho que te haya gustado nuestro cuento. Nos contó tu papá que lo leyeron en casa 5 veces y esperamos que lo lean muchas veces más.

Nos cuentas en tu carta que tienes autismo; por lo tanto, la historia que leíste también la escribimos para ti, para tu familia y para todas las personas con quienes compartes.

Te contamos un poco más sobre Mi amiga Agostina y sus personajes. Comenzamos a escribir y dibujar esta historia hace más de 10 años, cuando Agostina, la niña que lo inspiró, tenía 4. Ella llegó de vacaciones a Ecuador con sus papás y fue a una reunión. Ahí conoció a Esteban Martín, un niño que quería ser su amigo. Cuando jugaban y compartían, había momentos en los que estaban juntos y otros en los que ella prefería no estar. A ratos, Agostina lo veía desde lejos, porque había lugares, cosas o ruidos que le molestaban mucho. Todo esto llamó la atención de su nuevo amigo, Esteban Martín. Él nos preguntó por qué Agostina jugaba distinto a los demás niños. Le explicamos que ella tenía Asperger, una categoría que está dentro del trastorno del espectro autista. A partir de ese momento, Esteban Martín empezó a comprender, desde el amor, todas las diferencias que existían entre él y Agostina. Se despertó en él la curiosidad y observó los juegos de Agostina, que pudiste leer en el cuento, como cuando ella juega a ser una flor, o una sirena, o una princesa distinta a las demás.

Ahora que ya conoces un poco más de la historia, aquí van nuestras respuestas a tus preguntas:

«¿Creen ustedes que el mundo es diferente para cada persona?»

No, pero sí creemos que cada persona mira de manera diferente al mundo y eso hace que nos miremos y tratemos de manera distinta; eso en algunas ocasiones está bien, como cuando nos tratamos con amor y respeto, pero en otras ocasiones puede hacer que nos sintamos tristes, porque, a veces, no tenemos la capacidad de entender lo que piensan y viven los demás.

También creemos que cada persona es diferente y que eso nos hace únicos. A pesar de ser todos distintos y únicos, se han encargado de clasificarnos. Entonces, unos estamos en el grupo de los distraídos; otros, en el grupo de los muy activos; otros, en el grupo de los más inteligentes; otros, en el grupo tímido; y, así, hay muchos tipos de grupos.

«¿Por qué se llama Agostina?»

El nombre de Agostina lo escogió su papá cuando ella nació, ya que le gustaba mucho.

«¿Siempre tiene Agostina que decir la verdad?»

Agostina no tiene que decir la verdad; pero siempre dice la verdad, porque para ella no hay otra realidad.

Esa es una de las cualidades más bonitas de Agostina y, por lo general, de las personas que comparten con ella los trastornos del espectro autista, pues mayormente dicen la verdad y hacen lo que sienten. No tienen que dejar de ser ellos mismos ni comportarse de alguna manera o decir algo para agradar a alguien más. Gracias otra vez por leer.

Con todo cariño.

María y Alexandra

María del Carmen Herrera (Quito, 1980). Es diseñadora, ilustradora, artista plástica y autora de cuentos infantiles. Sus publicaciones han merecido varios reconocimientos: El gigante y la luna (Fondo de Fomento de las Artes, la Cultura y la Innovación del MCYP, 2022); El tornillo perdido (Convocatoria Abierta para Publicaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Azuay, 2020); La tristeza del pájaro azul (Premier Prix Narratif, Alianza Francesa y La Souris Qui Raconte, 2018), Ouróborosel reloj del viento (Fondo de Fomento de las Artes, la Cultura y la Innovación del MCYP, 2018) y Mi amiga Agostina (Convocatoria Abierta para Publicaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Azuay, 2025). Además, en 2018, obtuvo el Premio a la Ilustración Latinoamericana y fue incluida en el libro Inspiración Latina y, en 2005, alcanzó el tercer lugar en el Primer Concurso de Jóvenes Creadores en Artes Plásticas.

Alexandra Lombeyda Hernández (Quito, 1980). Entre otras facetas profesionales y personales, es escritora de cuentos infantiles. Desde 2013, decidió materializar las historias que creó para sus hijos. Ha publicado los libros: Las mamás son un poco extrañas (Velásquez y Velásquez Editores, 2019), Palabras compuestas (Editorial Don Bosco, 2025) y Mi amiga Agostina (Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Azuay, 2025). En sus obras plasma la imaginación e inocencia de los niños, así como su forma mágica de ver lo cotidiano.

Scroll al inicio